GOP lame duck law making citizen ballot drives difficult is being challenged in court